Karl Jasper (1913) affermava che ogni disturbo psichico “corrisponde nel suo modo di manifestarsi al livello psichico dell’individuo che ne è colpito” e contemporaneamente al tempo stesso sottolineava che “tutti i sistemi diagnostici devono restare un tormento per i clinici e i ricercatori”. In effetti il tema della diagnosi è stato un tormento per tutti. Infatti è famosa la frase di Mc Williams (2011, p. 25) “Diagnosi: per molti colleghi, ancora una brutta parola”.